Human sa higpit nga pagpuasa sa Kwaresma, usa ka pagsabwag sa pagkaon nga "gidili" makita sa lamesa sa Easter Eastern Europe.
Walay mas maayo nga panig-ingnan kay sa kining gamay nga patubo nga lebel sa tinapay nga puno sa mantikilya, asukar ug, usahay, keso .
Ang usa ka makalilisang nga gidaghanon sa mga itlog, usa ka simbolo sa pagkamabungahon, pagkatawo pag-usab, tingpamulak, ug ang Pagkabanhaw dayag nga makita diha kanila. Ang ilang mga ngalan sa kasagaran usa ka porma sa pulong nga paska , nga nagpasabut nga "Pasko sa Pagkabanhaw."
Dugang sa usa ka tinapay sa Pasko sa Pagkabanhaw, ang pipila ka mga nasud usab naghimo sa usa ka tigulang nga panimpla sa keso .
01 sa 11
Eastern European Egg Twist RecipeRebecca Siegel / Flickr / CC Ni 2.0 Kining dato, itlog, gamay nga tam-is nga tinapay nga lebel anaa sa halos matag kultura. Ang mga Bohemian ug Czech nagtawag niini nga vanocka o mazanec , samtang ang uban nagtawag niini ingon nga houska . Ang mga polo, kinsa nagtawag niini chalka , misagop niini gikan sa ilang mga Hudyo nga mga tagilungsod nga nagtawag niini nga challa , ug padayon. Ang mga tighakop naghimo sa dakong French nga toast ug pan nga pudding.
02 sa 11
Tinapay nga Bulawan sa Easter (Kozunak) RecipeOleksiy Maksymenko / Getty Images Kini nga tinapay nga Bulgarian, nailhan nga kozunak , gipakita sa Pasko, Pasko sa Pagkabanhaw ug uban pang espesyal nga mga okasyon . Usa kini ka itlog nga puno sa itlog nga gibutangag tinapay nga gisudlan sa mga binhi nga gihumol sa rum.
03 sa 11
Croatian Easter Bread Dolls (Primorski Uskrsne Bebe) RecipeCroatian Easter Bread Dolls o Primorski Uskrsne Bebe. © 2009 Barbara Rolek nga lisensyado sa About.com, Inc. Ang Easter Bread Dolls sa Croatian nga Pasko nagsugod sa entablado sa usa ka lamesa nga gi-deklara sa Easter linens, pilak, ug kristal . Ang mga bata nahigugma kanila! Apan ang labing popular nga tinapay sa Pasko sa Pagkabanhaw mao ang usa ka matam-is nga lebadura-nga gipataas nga lingin nga gitawag nga pinca o sirnica .
Ang usa ka gamay nga tinapay sa niini nga cake-sama sa tinapay nga gibutang sa bukag sa pagkaon nga gipanalanginan sa Balaan nga Sabado.
04 sa 11
Czech Easter Cake (Velikonocní Bochanek) Recipepetr73 / Getty Images Ang kini nga resipe alang sa Czech Easter Cake o velikonoční bochánek (veh-lih-kaw-nawtch-nee baw-khah-nek) parehas sa Czech Christmas nga tinapay o vanocka gawas sa paghulma. Ang ubang tinapay sa Easter sa Czech mao ang mazanec ug Judas Buns.
05 sa 11
Hungarian Easter Bread (Fonott Kalacs) RecipeAdél Békefi / Getty Images Kini nga resipe alang sa hunger sa itlog sa Hungarian o fonott kalacs usa ka gamay nga matam-is nga sinul-ob nga tinapay nga adunay mga pasas alang sa Pasko sa Pagkabanhaw, Pasko o bisan unsang oras sa tuig . Sa kinatibuk-an, ang kalacs (kaw-lahch) nagtumong sa bisan unsang tinapay nga gipatubo sa patubo o tam-is nga tinapay.
06 sa 11
Ang Lithuanian Easter Tinapay (Velykos Pyragas) Recipe© 2010 Barbara Rolek nga lisensyado sa About.com, Inc. Ang Lithuanian nga tinapay sa Pasko sa Pagkabanhaw susama sa daghang uban pang mga halad nga Eastern Europe - usa ka matam-is nga minasa nga harina nga adunay pasas. Kini lami sa buntag sa Pasko sa Pagkabanhaw nga adunay mantequilla ug maayong pagduyog sa mga kolor nga mga itlog nga gihan-ay ang tanan nga "nagkupot" aron makita kung kinsang itlog ang pinakalig-on .
07 sa 11
Polish nga itlog pukot Tinapay (Chałka) RecipePolish nga itlog nga piko Tinapay o Chałka. © 2010 Barbara Rolek nga lisensyado sa About.com, Inc. Kini nga resipe alang sa Polish (HOW-kah) usa ka dato, sinalom nga tinapay nga itlog nga mahimo o dili adunay mga pasas. Susama kini sa Bohemian-Czech hoska , Jewish challah , ug French brioche .
Ang Chałka gihalad sa tibuok tuig, apan labi na sa Pasko ug Pasko sa Pagkabanhaw . Kung adunay bisan unsa nga sobra nga chalka, kini naghimo sa lamiang French nga toast o tinapay nga pudding nga adunay orange nga sarsa o makówki (Polish nga poppy seed bread pudding).
08 sa 11
Basahon sa Paskua sa Easter (Cozonac)Florina Serban / flickr / CC Ni 2.0 Ang tinapay sa Romania nga Pasko sa Pagkabanhaw gitawag nga panettone nga taga-Italya sa Romania tungod sa porma niini ug susama nga pagkaporma. Ang mga Bulgarians nag-alagad sa samang tinapay apan gitawag kini nga kozunak .
Sa dihang ang punoan sa tinapay sa Romania nga Pasko sa Pagkabanhaw puno sa keso sa mga mag-uuma, kini mahimong lami nga pasko , nga sa baylo, susama sa Polish nga kołacz .
09 sa 11
Tinapay sa Russian Easter (Kulich) RecipeNATALIA PHOTOS / Flickr / CC sa 2.0 Ang tinapay sa Russian nga Pasko sa Pagkabanhaw nagkuha sa porma sa kulich , usa ka taas, cylindrical matam-is nga yeast-risen nga tinapay. Sa buntag sa Pasko sa Pagkabanhaw, ang Russian nga mga babaye nakigbahin sa usa ka gamay'g maayo nga pag-indigay nga nakasentro sa palibot nga adunay kinatas-ang kulich samtang nagahulat sa pari sa pagpanalangin sa ilang mga basket nga delicacies .
Ania ang usa ka paghulagway sa usa ka tradisyonal nga Russian nga pan nga pagkaon sa Easter alang sa pagpanalangin.
10 sa 11
Serbian Easter Egg Resipe sa TinapayAlex Gorzen / Flickr / CC sa 2.0 Kining maanindot nga sinagol nga itlog nga tinapay adunay pula nga mga itlog nga hinalud, nga nagsimbolo sa dugo nga giula ni Cristo ug sa iyang pagkatawo pag-usab o pagkabanhaw . Ang uban nga mga tawo naghulma sa ilang tinapay ngadto sa usa ka krus nga adunay itlog sa ulo, tiil, ug mga bukton sa krus. Kini susama kaayo sa bohemian houska .
11 sa 11
Slovak Easter Tinapay (Paska) RecipeMichael Himbeault / Flickr / CC sa 2.0 Kini nga resipe alang sa Eslobak nga tinapay sa Paskua o paska (PAH-skah) gihimo ngadto sa lingin nga mga tinapay nga gidayandayanan sa mga simbolo sa relihiyon nga hinimo sa minasa. Kini usab naghimo sa paska peeps - gamay, pormag chick-shaped.