Ang Mga Selebrasyon sa Pasko sa Poland Dili Magsugod Hangtud sa Bisperas sa Pasko
Ang mga poste wala gayud magsugod sa pagsaulog sa Pasko hangtud sa Bisperas sa Pasko, apan unya ang panahon sa Pasko sa Poland mahuman sa ulahing panahon kay sa Amerika. Kini magsugod sa katapusan sa Advent sa Bisperas sa Pasko ug mahuman sa Candlemas sa Pebrero 2.
Pag-anhi
Atol sa Adbiyento, nga nag-una sa Pasko, ang mga Katoliko, nga anaa sa kadaghanan sa Poland, gilauman nga maglikay sa pagsayaw ug pag-party ( taniec i figlarny imprezowanie ).
Apan dunay labing menos duha ka eksepsiyon sa kini nga lagda nga kanunay mahitabo sa Admiralty Day ( Andrzejki ), sa Nobyembre 29-30, nga nailhan usab nga adlaw sa salamangka, ug sa St. Barbara's Day ( Barbórka ) , ang patron sa mga minero, kaniadtong Disyembre 4. Ang Adlaw sa mga Minero ug, sa usa ka bahin, pa, gisaulog uban ang dagkong mga bola sa mga komunidad sa pagmina.
Ang laing break sa pagpuasa sa Advent mao ang St. Nicholas Day ( Dzien Świętego Mikołaja ) kaniadtong Disyembre 6 sa dihang ang santos mibisita sa mga bata sa gabii ug sa gabii sa iyang ngalan.
Sa rehiyon sa Greater Poland ( Wielkopolska, Poznań ) ang Starman (usa ka tawo nga adunay gwiazdor o "bituon") naghatag sa mga regalo ngadto sa mga bata, dili sa St. Nicholas. Ang Starman dili ingon ka malipayon ug mabination sama sa St. Nicholas - una niyang gihulga ang mga bata nga gibunalan ang usa ka switch nga birch, apan dayon gihinulsolan ug gibuksan ang usa ka sako sa mga regalo nga ipasa.
Gasa nga Gihatag
Ang batasan sa paghatag sa gasa mahimong usa ka gamay nga makalibog, ilabi na alang sa mga bata, sukad sa St.
Si Nicholas / Santa Claus naghatag sa mga regalo nga mga tulo ka semana sa wala pa ang Pasko. Busa kinsa ang responsable sa mga gasa nga nadawat sa Bisperas sa Pasko ()? Sa rehiyon sa Lesser Poland ( Małopolska, Kraków ) ug sa Silesia, ang bata nga si Jesus o ang iyang mensahero, usa ka gamay nga anghel, nga nagdala sa mga regalo ug, sanglit dili kini makita, ang ilang presensya gipahibalo pinaagi sa pagtawag sa usa ka kampanilya.
Ang mga bata kinahanglan nga magpakahilom atol sa panihapon sa Bisperas sa Pasko aron ang mga gagmay nga mga anghel (mga tighatag sa gasa) dili mahadlok nga mosulod sa balay.
Kon Giunsa Pagbutang sa Dekorasyon sa Pasko
Ang mga pagpangandam magsugod sayo sa Bisperas sa Pasko. Mga katuigan na ang milabay, tradisyonal alang sa mga pamilya sa nasud ang pagputol sa mga sanga sa evergreen gikan sa lasang nga ibutang sa likod sa balaan nga mga hulagway sa balay o sa ibabaw sa entrada. Ang usa ka punoan sa kahoy nga sip-on gibitay gikan sa usa ka balabag sa kisame. Ang mga kababayen-an ug kababayen-an sa panimalay nagdayandayan sa mga sanga nga adunay pula nga mga mansanas, mga nut ug mga dekorasyon nga hinimo sa papel ug pan.
Ang mga pamilya sa siyudad nagdayandayan sa mga suga, mga mansanas, mga nut, mga candies, ug hand-blown glass, kristal ug mga dekorasyon sa papel. Si Hung gikan sa kisame mao ang mga pajaki , mga paliya sa mga spider-web, ug ang dozynki , mabulukon nga mga lining nga mga bulak nga gisul-ob sa mga bulak ug mga bitoon.
Sa Krakow, adunay (SHAWP-kee) - gamay nga mga sinehan sa Krakówian nga mga sinehan. Kining masibut nga mga linalang gihimo sa tin foil ug misulod sa kompetisyon matag tuig sa kwadro sa St. Mary's Cathedral sa Krakow.
Wigilia - Ang Vigil
Alang sa mga Polo, ang Bisperas sa Pasko usa ka gabii sa salamangka sa dihang ang mga mananap giingon nga mag-istorya ug ang mga tawo adunay gahum sa pagtagna sa umaabot. Kini panahon alang sa mga pamilya sa pagpundok ug pagpasig-uli sa bisan unsang kalainan, ug sa paghinumdom sa mga minahal nga nag-una kanila.
Ang Wigilia (vee-GEEL-yah), nga sa literal nagkahulugan nga "vigil," o naghulat sa pagkahimugso ni Baby Jesus, giisip nga mas importante kay sa Adlaw sa Pasko.
Ang Tabo Giandam
Ang dayag o hay, usa ka pahinumdom sa pagkahimugso ni Kristo sa usa ka kuwadra, gibutang ilalom sa usa ka puti nga lino nga panapton, nga nagsimbolo sa tabil ni Maria, nga nahimong panapton sa Babe. Ang inahan sa pamilya nagbutang og usa ka kandila nga kandila diha sa bintana aron sa pagdawat sa Bata nga Kristo. Ang kinamagulang nga babaye sa balay nagbutang sa bulahan nga sama nga mga tinapay nga manipis-sa pakighimamat - opłatki (oh-PWAHT-kee) - sa labing maayong plato nga iyang gipanag-iya. Karon, sa usa ka konsesyon sa tradisyon, daghang mga tawo ang nagbutang sa uhot ug evergreen nga mga sanga sa usa ka naghugas nga pinggan nga gitabonan sa usa ka lino nga puti nga panyo diin ang pahulay sa opłatki.
Usa ka dugang nga dapit alang sa bisan unsang gikapoy nga estranyo nga nanglabay, sa samang paagi si Jose nagsuroysuroy gikan sa balay paingon sa balay nga nangita sa usa ka lugar alang sa pagpanganak ni Maria, ug sa handumanan niadtong mibiya.
Ang Star Supper
Human sa pagsalop sa adlaw, ang kamanghuran nga bata gipadala aron sa pagtan-aw sa unang bitoon nga makita sa kalangitan sa kagabhion. Mao nga ang wigilia nga panihapon gitawag usab nga Star Supper. Dayon lamang ang mga kandila sa lamesa gidagkutan ug ang panihapon nagsugod. Apan dili usa ka tipik ang gikaon sa dili pa ang pagbuak sa opłatki.
Ang kinatibuk-ang membro sa pamilya nagakuha sa opolatek wafer, gibahin kini ug gipakigbahin kini sa sunod nga kinamagulangan sa mga pangandoy alang sa maayong panglawas ug kauswagan, ug usa ka halok sa matag aping. Ang matag tawo unya nagbinayloay sa opłatek sa tanan sa lamesa. Kini mahimong usa ka panahon nga emosyonal kaayo nga ang mga pagdumot mahikalimtan ug ang mga namatay nga mga sakop sa pamilya mahinumduman.
Ang pila sa mga Polako nagpaambit sa pink nga kolor nga opłatek sa mga binuhi ug hayop nga barnyard tungod kay sila ang una nga nangumusta sa Baby Jesus sa tungang gabii. Ang mga hayop nakadawat usab sa lami sa matag dalan sa pagkaon nga gisagol sa ilang pagkaon.
Imbis nga magpadala sa mga kard sa Pasko ngadto sa mga higala ug pamilya nga wala, ang mga Poles nagpadala sa opłatki, una nga gigisi gikan sa usa ka gamay nga suok aron ipakita nga ang nagdonar mibungkag niini uban kanila isip usa ka timaan sa pagmahal.
Ang Wigilia Meal
Ang Wigilia usa ka karne nga walay karne tungod kay, mga tuig na ang milabay, ang mga Romano nga mga Katoliko nagpuasa alang sa upat ka mga semana sa Advent, lakip ang Bisperas sa Pasko. Sa kaniadto dihay 13 ka punoan nga pagkaon (nagrepresentar sa mga Apostoles ug Kristo), apan, niining mga panahona, daghang mga pamilya ang mipuli niini nga tradisyon nga adunay usa ka 12 ka prutas alang sa hinam-is.
Ang mga pagkaon magrepresentar sa upat ka kanto sa yuta - mga uhong gikan sa kalasangan, lugas gikan sa kaumahan, prutas gikan sa mga prutasan, ug isda gikan sa mga lanaw ug dagat.
Ang mga pagkaon nagkalainlain gikan sa pamilya ngadto sa pamilya apan sagad naglakip sa usa ka espesyal nga sabaw nga gisundan sa daghang elegante nga pagpangandam sa isda, mga utanon, ug pierogi.
Ang kasagaran nga mga pagkaon naglakip sa mga barzcz wigilijny z uszkami (Bisperas sa Pasko borscht uban sa dumplings sa uhong), carp sa aspic, herring ( sledze ), tinapay ug fried fish (carp o whitefish), meatless cabbage rolls (), ug noodles nga adunay poppyseed . Ang mga dessert mahimo maglakip sa nuts, tangerines, chocolates, makowiec (poppy seed roll), mazurek (usa ka flat pastry nga puno sa jam), piernikzki (gingerbread cookies), kompot (fruit compote), cognac, liqueur, Mead ug krupnik (usa ka spiced vodka).
Ang Kutia , nga usa ka matang sa gruel nga may lutahan nga trigo ug dugos, gikaon usab sa pipila ka bahin sa Poland sa Bisperas sa Pasko.
Ang Starman Naghimo sa Panagway
Sa pipila ka mga rehiyon sa Poland, sa katapusan sa panihapon, si Papa Christmas, nga nailhan nga The Starman (sa kasagaran ang parish priest nga nagtakuban), giubanan sa pagkanta sa Starboys, nagbisita. Naghatag siya og mga ganti sa maayong mga anak gikan sa Starland, ug gisaway ang mga gwapo, kinsa sa katapusan nakadawat usab sa ilang ganti.
Kolędy - carols - giawit ug mga regalo gibuksan sa tanan. Unya ang pamilya nag-andam alang sa Mass Midnight nga nailhan nga Pasterka o Misa sa Magbalantay tungod kay sila ang una nga nangumusta sa Baby Jesus.
adlaw sa Pasko
Wesołych świąt (veh-SOH-wih SHVYOHNT)! Maayong Pasko! Ang adlaw sa Pasko gigahin sa pagbisita sa pamilya ug mga higala. Ang kasagaran nga pangaon mao ang hamon, pipila ka matang sa Polish, itoy nga itik o goose, o ang stew sa hunter . Ang mga starboy nga naglakaw nagdala sa balay-balay nga nagdala sa usa, usa ka gamay nga teatro nga papet nga nagmugna sa istorya sa Nativity.
Bag-ong tuig
Samtang ang mga kostumbre nagkalainlain gikan sa rehiyon ngadto sa rehiyon, daghang mga pamilya ang nagsaulog sa Bag-ong Tuig uban sa usa ka sinugdanan nga panihapon sa pabo .
Ang Epipanya o Pista sa Tulo ka Hari
Sa ikapulog-duha nga Gabii, Enero 6, ang mga Polo magdala og gagmay nga mga kahon nga adunay sulod nga chalk, usa ka singsing nga bulawan, insenso ug usa ka piraso sa amber sa panumduman sa mga gasa sa Magi, sa simbahan nga mapanalanginan. Sa higayon nga sa balay, ilang gikulit ang "K + M + B +" uban ang bulahan nga chalk ibabaw sa matag pultahan sa balay. Ang mga sulat, nga adunay usa ka krus sunod sa matag usa, nagbarog alang sa Tulo ka Hari - Kaspar, Melchior ug Balthasar. Sila nagpabilin sa ibabaw sa mga pultahan sa tibuok tuig hangtud nga sila wala tuyoa nga gibiyaan o gipulihan sa bag-ong mga marka sa sunod nga tuig.
Sa pipila ka mga pamilya, usa ka King Cake nga adunay usa ka lucky coin o almond ang giluto karong adlawa. Ang usa nga makadawat sa piraso gamit ang usa ka sensilyo o almendras kinahanglan maghimo sa sunod nga partido.