Dinhi sa Tinipong Bansa, gigamit nato ang gitawag nga sistema sa pagsukod sa Iningles . Makita nimo kini bisan asa - gikan sa odometer sa imong sakyanan ngadto sa sukdanan nga mga tasa sa imong kusina. Oo, ang mga kutsara, kutsara, ug mga tasa tanan usa ka bahin niini nga sistema.
Samtang nakit-an nato ang sistema sa pagsukod sa Iningles nga pamilyar isip kabahin sa atong kultura sa pagluto, kini dili komon nga sistema sa tibuok kalibutan.
Sa pagkatinuod, tulo lamang ka nasod ang padayon nga gigamit kining sistema sa pagsukod: ang Estados Unidos, Liberia, ug Myanmar. Busa unsa ang gigamit sa uban sa kalibutan?
Ang Metric nga Sistema
Ang nahibilin sa kalibotan naggamit sa gitawag nga metric system, nga usa ka sistemang nakabase sa decimal nga naggamit sa mga yunit nga may kalabutan sa mga hinungdan sa napulo. Samtang ang daghang mga Amerikano dili pamilyar sa metric system sa gawas sa klase sa chemistry sa high school, kini usa ka mas simple nga sistema nga gamiton sa termino sa matematika nga gikinahanglan alang sa mga nag-unang kalkulasyon ug kini naglikay sa sobra nga mga unit alang sa gidaghanon. Kini nga sistema sa pagsukod kon gigamit sa pagluto sa mga termino sa tibuok kalibutan sa kasagaran naggamit sa mga litro ug gramo nga ilis sa American cups, ounces, pints, ug uban pa.
Samtang ang sistema sa metriko nagkadaghan sa traksyon sa Estados Unidos (bisan sa pagpakita sa daghan sa among pagputos sa pagkaon dugang sa mga yunit sa Iningles), ang atong tradisyonal nga pagsukod sa Iningles nga pinulongan nagpadayon sa pag-adto alang sa kadaghanan nga mga dili pangnegosyo o sa agham nga may kalabutan mga kalihokan, lakip ang pagluto sa balay.
Busa sa diha nga ang internasyonal nga resipe gitawag alang sa 15 mililitro nga asin, unsa ang imong buhaton? Mahimo nimo kini nga gamiton nga lihok sa pagkakabig nga Iningles-Metric alang sa batakang katumbas.
US ngadto sa mga Pagbalibad sa Sukod sa Metriko
US Customary Quantity (Iningles) | Metric Equivalent |
1 ka kutsarita | 5 ml |
1 ka kutsara | 15 ml |
2 ka kutsara | 30 ml |
1/4 tasa o 2 fluid ounces | 60 ml |
1/3 nga kopa | 80 ml |
1/2 nga tasa o 4 ka fluid ounces | 125 ml |
2/3 tasa | 160 ml |
3/4 nga tasa o 6 ka fluid ounces | 180 ml |
1 tasa o 8 flu ounces o 1/2 nga pinta | 250 ml |
1 ½ tasa o 12 ka fluid ounces | 375 ml |
2 tasa o 1 pint o 16 ka fluid ounces | 500 ml |
3 tasa o 1 ½ pint | 700 mL |
4 ka tasa o 2 ka kutsara o 1 ka litro | 950 ml |
4 ka quart o 1 gallon | 3.8 L |
1 ounce | 28 gramos |
1/4 lb (4 ounces) | 112 gramos |
1/2 lb (8 ounces) | 225 gramos |
3/4 lb (12 ounces) | 337 gramos |
1 lb (16 onsa) | 450 ka gramos |
Mubo nga sulat: Sa diha nga ang usa ka taas nga lebel sa katukma dili gikinahanglan, ang nag-unang katumbas mahimong gamiton ingon sa mosunod: 1 tasa ≈ 250 mL 1 pint ≈ 500 mL 1 ka litro ≈ 1 L 1 gallon ≈ 4 L | |
US sa Metric Weight Conversions
US Customary Quantity (Iningles) | Metric Equivalent |
1 ounce | 28 gramos |
4 ounces o ½ lb | 113 gramos |
1/3 lb | 150 ka gramos |
8 ounce o ½ lb | 230 gramos |
2/3 lb | 300 gramos |
12 ounce o ¾ lb | 340 gramos |
16 ounces o 1 lb | 450 ka gramos |
32 ounces o 2 lbs | 900 gramos |
Mubo nga sulat: Ang mga ounces nga gihisgutan niini nga lamesa sa pagkakabig nga gibug-aton dili fluid ounces. | |