Adunay daghang mga bersyon, apan usa ra ang husto
Nakahibalo kami tanan nga barbecue sauces adunay daghang mga kalainan, apan nahibal-an ba nimo ang spelling sa "barbecue" ingon man usab? Adunay pipila ka mga pulong sa Iningles nga pinulongan nga adunay daghang mga kalainan sa spelling kaysa barbecue. Ang matag usa nga nagsulat mahitungod sa barbecue kinahanglan nga maghisgut niini nga isyu, nga mosangpot nianang kanunay nga pamahayag, "bisan kung unsaon nimo kini isulti ..." Ang tinuod mao, adunay usa lamang ka husto nga paagi sa paglitok og barbecue-ug kini kini.
Bisan pa, adunay daghang mga restawran, mga cookbook, ug mga tadyaw sa sarsa nga sa laing paagi naghunahuna ug naggamit sa alternatibong espeling niini nga pulong.
"Alternatibong" Pagpanglimbong
Gikan sa pag-usab sa usa ka letra sa pagdugang sa daghang mga hyphens, nakita nato ang daghang nagkalainlain nga bersyon sa spelling sa barbecue. Ang uban nga mga lutahan sa barbekyog nagsuka niini sa usa ka Pranses nga impluwensya, ingon nga "barbeque." Ang hinungdan nga kini usa ka sayop nga pagpadapat adunay kalabutan sa paglitok. Adunay pipila lang ka mga pulong sa Iningles nga pinulongan nga gitapos, sama sa pagluwas o pagluwas . Ipamulong kini sa makusog ug sila mag-rhyme uban sa barbecue, nga nagpatin-aw nga ang 'cue gisulti gayud sama sa sulat Q. ' Que sa pikas nga bahin, nagpakita sa katapusan sa mga pulong diin kini gisulti sama sa letra K, sama sa torque o physique . Kini nagpasabot nga ang tukmang paglitok sa barbeque sama sa barbek.
Adunay uban nga mga paagi sa paglimbong sa barbelue , sama sa dihang gihulagway ni George Washington sa iyang talaadlawan mahitungod sa pag-adto sa barbicue .
Apan unsa man ang mahitungod sa tanan nga uban nga mga "spelling" sa barbecue sama sa BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , o bar-be-cue ? Gihubit kini sa mga diksyonaryo ingon nga gamay pa kay sa mga pinamubo, apan ang bar-be-cue dili mas mubo kaysa barbecue. Ang tinuod mao nga kini nga mga labaw pa ang mga produkto sa maalamon (o dili kaayo hiktin) nga pag-sign-making, ug ang usa lamang nga usa ka minubo mao ang BBQ.
Adunay usab pipila ka mga barbecue joints nga adunay mga ngalan nga adunay barbacue , apan kini nga mga spelling mahitabo nga talagsa ra kaayo nga dili kini igsapayan.
Sinugdanan sa mga Misspellings
Busa, sa unsa nga paagi kining tanan nga "mga kalainan" nahimo? Sa yanong paagi, sama sa daghang mga pulong, kini gisulti dugay na sa wala pa kini gibutang sa usa ka diksyonaryo. Ang barbecue, ingon nga gihulagway nga usa ka estilo sa pagkaon gikan sa Southern United States , usa ka tradisyon sa mga tawo ug dili ang hilisgutan sa mga akademikong mga buhat hangtud karon. Kini nagdala ngadto sa daghang mga tawo nga wala mahibalo kung giunsa ang spelling nga pulong, ug busa, naghimo sa daghan nga mga paagi aron sa pagpanghimakak niini. Apan bisan pa, ang mga diksyonaryo nga nag-date kapin sa 250 ka tuig naghimo niini nga "barbecue."
Pagpamatuod sa Spelling
Bisan tuod kini dili mao ang labing siyentipikong pamaagi sa kalibutan, kadaghanan kanato mitalikud sa usa ka tinubdan aron mahibal-an unsaon sa pag-spell sa usa ka pulong nga dili kita sigurado. Dili, kini dili usa ka diksyonaryo-kini ang atong mga kompyuter. Makaiikag, ang gipamubo nga spelling, BBQ, mao ang labing popular nga paagi sa paghimog barbecue, samtang ang "barbecue" anaa sa ikaduha. Ang "Barbeque" usa ka layo nga ikatulo.